《山居秋暝》
唐·王维
空山新雨后，天气晚来秋。
明月松间照，清泉石上流。
竹喧归浣女，莲动下渔舟。
随意春芳歇,王孙自可留。
注释
- 暝（míng）：日落时分，天色将晚。
- 空山：幽静的山林，非指空无一物。
- 浣（huàn）女：洗衣的女子。
- 春芳歇：春天的花草凋谢。
- 王孙：原指贵族子弟，此处诗人自喻,暗含归隐之意。
白话译文
新雨过后山谷空灵清新，傍晚的秋意悄然降临。
明月清辉洒向松林，山泉潺潺流过溪石。
竹林喧响是洗衣女归来，莲叶摇动因渔舟顺流而下。
任凭春日芳菲消逝,我自可留居这山中静享秋暝。
赏析
-
诗中有画，画中有诗
王维以画家视角捕捉秋日山居的瞬间：雨后的空山、松间明月、石上清泉、竹林浣女、莲动渔舟，构成一幅清幽灵动的山水画卷，光影、声响与动态结合,营造出空明澄澈的意境。
-
动静相衬，禅意暗藏
“空山”虽静，却有清泉流淌、竹喧莲动，以动衬静，凸显山居的宁静，尾联“随意春芳歇”暗含对自然规律的顺应，传递出诗人超脱尘世、归隐山林的禅意心境。
-
语言精炼，对仗工巧
颔联“明月松间照，清泉石上流”与颈联“竹喧归浣女，莲动下渔舟”对仗工整，音韵和谐，画面层次分明，体现了王维“诗中有画”的独特艺术风格。 -
归隐情怀
诗中“王孙自可留”化用《楚辞·招隐士》“王孙兮归来，山中兮不可久留”，反其意而用之，表达诗人对山居生活的满足与对官场的疏离,彰显其淡泊高洁的志趣。
拓展
- 王维与山水诗：王维晚年隐居辋川，诗风空灵淡远，融合禅理，此诗为其山水田园诗的代表作。
- “诗佛”之称：因诗中禅意与自然之美的交融，王维被后世尊为“诗佛”。
- 后世评价：清代王士禛赞此诗“字字入禅”，现代学者钱钟书称其“以物观物，不知何者为我，何者为物”。
这首诗以简淡的笔触勾勒出秋山暮色中的隐逸之乐，既是自然之美的赞歌,亦是诗人澄明心境的写照。
